<BOUCLE_afficher_contenu(BREVES){id_breve=#ENV{id}}{statut?}>
<div class="champ contenu_titre[ (#TITRE*|strlen|?{'',vide})]">
<div class='label'><:info_titre:></div>
<div dir='#LANG_DIR' class='#EDIT{titre} titre'>#TITRE</div>
</div>
<div class="champ contenu_texte[ (#TEXTE*|strlen|?{'',vide})]">
<div class='label'><:info_texte:></div>
<div dir='#LANG_DIR' class='#EDIT{texte} texte'>#TEXTE</div>
</div>
<div class="champ contenu_lien_titre[ (#LIEN_TITRE*|strlen|?{'',vide})]">
<div class='label'><:lien_voir_en_ligne:></div>
<div dir='#LANG_DIR' class='#EDIT{hyperlien} lien_titre'><a href='#LIEN_URL'>#LIEN_TITRE</a></div>
</div>
[<div class="champ contenu_notes">
<div class='label'><:info_notes:></div>
<div dir='#LANG_DIR' class='#EDIT{notes} notes'>(#NOTES)</div>
</div>]
</BOUCLE_afficher_contenu>